Gledam jih, kako stojijo v kotu in me opazujejo. Najbolj opazno je dekle, ki spoznava ceno svobode. Za njo stoji ženska, ki ve, da mora do ponedeljka napisati članek, od katerega bo marsikaj odvisno. Ob steni za njima sloni še divjakinja z zmršenimi lasmi in pogledom, ki obeta težave in hkrati smeh.
Tam so tudi nemški modalni glagoli dürfen, können in mögen. Režijo se in zvončkljajoče hihitajo, drug drugega zbadajo pod rebra in mi mežikajo. Za kupom knjig izmenično dvigujejo glave müssen, sollen in wollen, ki se skušajo pretvarjati, da jih ni.
Gledam jih in se sprašujem, kaj za vraga delajo nemški modalni glagoli v kotu in to v petek? Prešine me. Dekle je povabilo dürfen in wollen, ženska je prišla s sollen in müssen, ostali pa so sledili divjakinji. Niso se ji upali približati, ker jih je preveč strah njene nebrzdane energičnosti in pasje-bombastičnosti.
Seveda. Jasno. Danes je modalni petek, petek za evaluacijo modusa — odnosa govorečega do glagolskega dejanja, stanja; naklona (vir: SSKJ).
Moj trenutni modus je precej … hm …, kaj pa vaš?
But … Who needs love when there’s law and order …